Starting this week, the Internal Revenue Service is sending letters to more than 9 million individuals and families who appear to qualify for a variety of key tax benefits but did not claim them by filing a 2021 federal income tax return.