China’s economic problems have been a windfall for some U.S. small businesses — and pose a threat to others.